Audi maintains performance while increasing efficiency by 20%.
Those  who assumed the 2010 Audi S4 would share its powertrain with the S5  were incorrect. Instead, look for an all-new forced-induction 3.0-liter  V-6 that will generate something close to the 340 horsepower found in  the outgoing S4’s 4.2-liter V-8.
Why  is the Audi S4 moving from a V-8 to a V-6, just as the BMW M3 moved  from an inline-six to a V-8? In two words: Fuel economy. Audi’s strategy  is to deliver comparable or improved overall performance by toeing the  line on weight and maintaining power output by using forced induction on  a smaller displacement engine. Doing so will boost a manual  transmission S4’s fuel economy on the European cycle to 23.3 mpg  compared with only 19.4 mpg for the V-8 S5. That’s an efficiency gain of  20%.
A  less powerful, 290-hp, 310 lb-ft version of the engine will be the base  offering in the A6 Quattro, replacing the 3.2-liter V-6. Known as TFSI,  which in the past has been Audi’s internal moniker for four-cylinder  turbos, the new engine may be referred to as the 3.0T in the model name,  possibly indicating a twin-charged system using both a supercharger and  a turbocharger. While Volkswagen has a “twincharger,” Audi has not yet  offered such a system. At the very least, we expect the new V-6 to be  supercharged, although what will allow the S4’s version to generate 50  or so more horsepower is still a mystery.
We expect to see Audi roll out its Magna-sourced “sport differential” (BMW uses ZF) in the S5 and Q5 as well, to combat understeer in its four-wheel-drive vehicles. This trick differential, like the one in the BMW X6, adds about 40 pounds. The S4 will be the first Audi vehicle in the U.S. with a longitudinal engine layout to offer a dual-clutch transmission. Now known as S tronic (although even Audi people still call it DSG, as it was originally known, and as VW still calls it), this seven-speed sequential-manual will further improve performance and efficiency.
The supercharger will make the V-6 weigh  about the same as the V-8 overall. Add in the requisite safety and  luxury features that every new model gets, and it’s a wash. Expect Audi  to claim a nominal weight reduction of only 20–100 pounds for the new  model, putting it at about 3900 pounds.
Audi  will debut the 2010 S4 this fall sometime after the 2008 Paris show in  October—making the L.A. show in November a possibility. Expect the new  S4 to compete with the BMW 335i for efficiency but the Audi probably  won’t have the edge in performance and will cost significantly more.  Watch for more details on the new S4’s engine in the coming days.


